人気ブログランキング | 話題のタグを見る

mes loisirs



bonsoir

bonsoir_b0045935_7134973.jpg
Aujourd'hui,quand je suis arrivé au labo,Jean François qui est le chef de notre groupe est déjà rentré dans son bureau.Il était au Japon,depuis 2semaines.Il a raconté en ce qui concerne son voyage au Japon.Il était à Tokyo(T.I.T.),à Tsukuba,à Kyoto et à Fukuoka.Il y avait grand typhon et le tremblement de terre,quand il y était,mais je ne le connaissas pas.toutes les villes qu' il a visités ont quelque relations avec moi.
Ça veut dire que d'abord je suis un étudiant de T.I.T. et mes parents habitent à tokyo et l'année dernière j'habitais à Tsukuba.En plus,à Kyoto mon frère y demeure maintenant,et puis finalement la plupart de mes amis japonais de Bordeaux viennent de Fukuoka.
J'ai sythétisé un peu mon produit ce matin,et j'ai lu des articles par rapport à ma recherche cet après midi.Ce soir j'ai mangé avec Kazuo,des pâtes à la sauce des tomates.Je dois faire attention à mon poid,puisque je commence à grossir...
Ici,j'ai afiché une petite photo de mes collégues dans labo,Dr.José qui vient d'Espagne et stagiaire Benoît qui vient de Cognac.Ils sont trés sympa et surtout intelligents.Je pense que je dois concentrer peu à peu sur ma recherche...


今日朝自分がラボに着くと、グループリーダーのジャンフランソワが2週間の日本滞在から帰ってきていた。日本での体験について特に、地震と台風について語ってくれた。彼は今回東京(東工大)、筑波、京都、福岡に行ったのだが、どこも自分にとっては非常に馴染みの深い場所だった。東京は親が住んでるし、筑波は去年が自分が住んでいたし、京都は弟が住んでいて、福岡は今ボルドーで一緒に勉強している人の大半が福岡出身だから・・・。
朝は合成をちょっとして、午後は研究に関する論文に目を通した。夜はカズオと一緒にトマトソースのスパゲッティをたらふく食った。最近太ってきたのが気になるところだ.
下に同じ研究室のホセとブノワの写真を載せた。二人とも良いやつで、アタマも良さげだ。
そろそろ、研究も少し骨を入れなきゃなぁ。
bonsoir_b0045935_714925.jpg

by korecoba | 2004-10-19 07:14 | 日誌
<< bonsoir sleepy >>


個人日誌

by korecoba
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31