mes loisirs



やばい

Bonjour,aujourd'hui,je me suis levé à 11h.
Parceque j'ai bu du vin avec Kazuo,jusqu'à 4h hier matin.
Il était fatigué et surtout diprîmé par rapport à une femme.
Sinon,j'ai discuté un peu avec Jean François,et c'était variment sympa
de discuter sérieusement sur mon sujet.Il m'a dit qu'on doit lancer l'instrument de la réflectivité 3fois par jour...aussi je dois faire le syntèse principalement.
Ce qu'on fait hier soir,c'était la fête de l'anniverssaire de Tarsha.
C'était vraiment sympa,néanmoins j'ai passé la plupart de temps avec des enfants qui s'appellent Baptiste et Tristan.Ils sont les enfants de la famille de l' hôte de Tarsha.
Ils m'a emmené chez eux et on a joué au jeu vidéo.En plus,ce jeu favori était Winning Eleven 8!quand je le jouais j'ai dit souvent''Putain'',et les enfants ont imité de le dire et puis son père les a grondés...
J'étais carrément mal à l'aise,c'est clair

今日は11時に起床した。
昨日は朝4時まで、かずおと飲んでいたので・・・。彼は非常に疲れていて、意気消沈気味だった。
そいじゃなきゃ、ジャンフランソワと自分の研究テーマについて、相談した。
あんまり親切に相談してくれるので、感動気味。けど、一日に3回の効率でまわしながら、反射率のデータを取る事、自分の研究は合成がメインだということを念を押された。
昨日の夜はカリフォルニア人のターシャの誕生日会。アメリカ人のわりにはこじんまりしていた。俺の方は誕生日会そっちのけで、ホストファミリーの子供たちとゲームをした。日本で大学に入ってもやり続けた、ウィニングイレブンというゲームだった。
ゲーム中、何度も、"くっそー"とか言ったら、子供たちが真似してた。その言葉を聴いて、お父さんはそういう言葉は使ってはいけませんと、叱っているのを聞いて、非常に居心地が悪かった。そんなところ。
[PR]
by korecoba | 2004-10-22 07:44 | 日誌
<< づかれた bonsoir >>


個人日誌
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30